koko1101的部落格

類　　型：喜劇、愛情

片　　長：1時33分

導　　演：芭絲卡布莎杜（Pascale Pouzadoux）

演　　員：蘇菲瑪索（Sophie Marceau）、丹尼伯恩（Dany Boon）

發行公司：海鵬

官方網站：http://changingsides.swtwn.com
http://blog.sina.com.tw/changingsides

劇情簡介
改編自熱銷小說、由法國女星蘇菲瑪索（Sophie Marceau）擔綱演出的《對換冤家》（Changing Sides），是近來法國最夯的喜劇電影，該片以其充滿趣味、深具寓意的劇情，在法國狂賣了將近五億台幣的超高票房，並再度證明了蘇菲瑪索獨霸影壇的天后地位。《對換冤家》劇情描述一個忙於珠寶生意、又得兼顧2個孩子的女子安麗，因對一成不變的生活感到厭倦，竟異想天開和她賣器械機具的老公雨果「對換身份」，互相體驗彼此的角色；但當她因為改賣器械而變得越來越幹練時，卻意外驚覺賣珠寶、帶孩子的老公，竟變得越來越「娘」了…。為了幫蘇菲瑪索「配對」，導演芭絲卡布莎杜（Pascale Pouzadoux）特別邀請到喜劇天王丹尼伯恩（Dany Boon），在片中飾演蘇菲瑪索可愛憨直的老公雨果，兩人攜手演出的無敵喜感，果然將觀眾逗得樂不可支，票房和口碑雙雙創下了佳績！《對換冤家》以夫妻「對換角色」的獨特趣味觀點，成功開創出一個嶄新並充滿異想的男女話題，也讓片中原本甜蜜恩愛的男女主角，在歷經了一連串風波後，又重新找到了彼此的人生新定位…。這部幽默俏皮又雅俗共賞的《對換冤家》，已獲選為2010年的台北國際書展開幕片，您千萬不能錯過…。
安麗（蘇菲瑪索 飾） 和雨果（丹尼伯恩 飾）結婚十年了，但兩人甜蜜的婚姻，卻因生活太忙碌而陷入了僵局。雨果專注經營他的器械公司，安麗則除了珠寶生意外，還得負責2個孩子和大小家務事，簡直忙得昏頭轉向…。安麗埋怨雨果從不關心她和孩子，雨果則認為安麗根本不會理家；而在某次激烈爭執後，他們想到一個「和解」的好方法：兩人異想天開決定「對換身份」，並約好以一年時間，互相體驗彼此的角色…。

初當「煮夫」的雨果，果然忙得人仰馬翻，他不但常買錯家用品，甚至白目地把孩子都給弄丟了；更慘的是，貴婦們也懶得搭理他，使他的珠寶業績掛了零蛋…。安麗則當上了器械公司女總裁，威風八面地領導一群男人；但繼之而來的勾心鬥角、喝酒應酬，甚至同業的惡性競爭，都開始讓她手足無措…。

擔心被譏笑的雨果，於是使出渾身解數來諂媚貴婦團，並成功挑起她們的購買慾，使珠寶馬上變得搶手，為他賺進了大把鈔票…。怕被比下去的安麗則祭出絕招，她派出猛男麻豆大推機具，瞬間人潮鼎沸、訂單擠爆，她也成功開發了前所未見的客戶潮…。
事業春風得意的安麗，桃花、誘惑也如排山倒海而來…。此時她卻發現：她最愛的2個孩子，竟跟她越來越陌生；而他的老公雨果，也越變越「娘」了…。安麗該如何是好？她和雨果會立即中止合約、力挽甜蜜婚姻嗎？當2個孩子越來越分不清「爸」、「媽」時，安麗和雨果驚覺事情越來越大條了…。


甩老公看家《對換冤家》女導演布莎杜明天隻身來台

寫劇本也玩角色互換《對換冤家》導演布莎杜週二來台
獲選為今年台北書展開幕片的《對換冤家》（Changing Sides）即將於情人節、春節期間（2/12起）上映，該片法國女導演芭絲卡布莎杜（Pascale Pouzadoux）並將於明天（1/26）來台，除出席台北書展展前記者會外，更為《對換冤家》的在台上映大力造勢。這個演而優則導的法國女導演，去年以她的第二部作品－這部改編法國熱銷小說的逗趣喜劇《對換冤家》，連續數週擊敗了同時間上映的《貧民百萬富翁》，並以4 億8千萬台幣的驚人票房，榮登為法國春季票房冠軍電影。

演員出身的導演芭絲卡布莎杜，老公也是法國名演員－曾演出電影《微笑馬戲團》（Magiquel）及多部賣座電影的明星老公安端杜萊西（Antoine Dulery）。為了編寫《對換冤家》劇本，她不但熟讀了原著小說，更將自己的婚姻體驗也融入其中，使電影除了有豐富多變的劇情外，更加入許多異想橋段博君一笑。《對換冤家》描述一對結婚多年的夫妻在面臨婚姻危機時，異想天開以「對換身份」來為這段疲軟的感情重新加溫。為了生動刻劃片中「夫妻對換」的獨特趣味，芭絲卡布莎杜除了親自編劇外，更邀來曾和蘇菲瑪索（Sophie Marceau）合作過的凱撒獎名編劇貴格瓦維尼宏（Grégoire Vigneron）和她一起合寫劇本，倆人甚至也大玩互換角色，她寫男、他寫女，力求使《對換冤家》劇情更加生動！

派老公誘惑蘇菲瑪索《對換冤家》布莎杜恩愛婚姻有撇步
《對換冤家》是去年法國春季最「夯」的賣座愛情喜劇，電影劇情描述一個忙於珠寶生意、又得兼顧兩個孩子的女子安麗（蘇菲瑪索 飾），因對一成不變的婚姻生活感到厭倦，竟異想天開和他賣五金器具的老公雨果（法國喜劇A咖 丹尼伯恩Dany Boon 飾）「對換身份」體驗彼此的角色，期望能為兩人的感情重新加溫。但當安麗因縱橫商場、個性越來越阿莎力的同時，竟驚覺成天周旋於貴婦團、推銷珠寶的老公，言談舉止也越變越娘了…。

芭絲卡布莎杜和帥氣的明星老公安端杜萊西結褵了14年，一直是法國影壇的模範夫妻，兩人也和片中的男女主角一樣有兩個孩子，讓她執導起《對換冤家》簡直得心應手。有趣的是，芭絲卡布莎杜除了寫劇本時和男編劇互換角色外，她更大方地安插老公在片中飾演引誘蘇菲瑪索的婚姻諮詢師，讓他小嚐甜頭…。究竟芭絲卡布莎杜如何馭夫有術？她又是怎麼維持14年的婚姻熱度？而能成功集合當今法國影壇最具身價的女星蘇菲瑪索和男星丹尼伯恩同台演出，芭絲卡布莎杜又是怎麼辦到的？讓明星老公看家、將於明天隻身抵台宣傳新片《對換冤家》的法國女導演芭絲卡布莎杜，屆時將一一揭開她的所有獨門撇步…。而這部雅俗共賞、充滿男女異想的喜劇電影，將於春節檔2月12日起上映！


小姐變先生《對換冤家》導演接機被誤認

接機被誤認《對換冤家》導演芭絲卡小姐變先生
法國女導演芭絲卡布莎杜（Pascale Pouzadoux）今午抵台，為獲選2010年台北國際書展開幕片、並且將於下月（2/12）在台上映的電影《對換冤家》（Changing Sides）作宣傳。歷經長途飛行，芭絲卡布莎杜外表略顯疲態，她表示為了打點家中兩個小孩，直到出發前都沒有休息，加上在機上也僅小睡了兩個小時，因此下機後感覺累壞了。有趣的是，為了迎接這位遠道而來的貴賓，書展單位特地安排了名車到機場接送，不過接送的司機卻擺烏龍將她誤認為「先生」，讓芭絲卡布莎杜才剛下飛機，就鬧了個性別錯亂的笑話！

《對換冤家》是演員出身的導演芭絲卡布莎杜所執導的第二部長片，電影找來「法國永遠玉女」蘇菲瑪索（Sophie Marceau）以及喜劇A咖丹尼伯恩（Dany Boon），合演為了替感情重新加溫、竟異想天開「對換身份」的夫妻，獨特的男女異想題材在法國創下五億賣座佳績，並且一路爬上了春季票房總冠軍。有趣的是，在電影《對換冤家》裡大玩性別互換的導演芭絲卡布莎杜，抵台後竟也被接送的司機誤認，當場由小姐變先生，讓芭絲卡布莎杜笑稱沒想到為電影《對換冤家》來台宣傳，自己性別竟然也跟著「對換」了！

拎福袋祈福《對換冤家》芭絲卡期許訪台好回憶
芭絲卡布莎杜為電影《對換冤家》首度訪台，電影公司除了獻上喜氣洋洋的紅花表示歡迎，也特地準備了手工製作的福袋吊飾，期許導演能夠福氣滿滿、滿載寶島的珍貴回憶。芭絲卡布莎杜表示，原本規劃好過陣子帶家人前往越南渡假，沒想到卻意外收到書展與電影公司的訪台邀請，因此這趟亞洲行不僅為電影宣傳，同時也將肩負起「探路」的角色，提前為日後的旅遊作功課。而《對換冤家》女主角蘇菲瑪索，此次雖因工作而無法來台，事前卻已特地致電導演，並且大大稱讚了寶島的美好，讓芭絲卡布莎杜對接下來的訪台之行更加充滿期待！

《對換冤家》導演芭絲卡布莎杜此次訪台將停留六天，預計於31日晚間離台，期間除參與電影宣傳活動，亦將出席為書展首映的兩場放映以及映後座談。電影《對換冤家》是芭絲卡布莎杜所執導的最新逗趣喜劇，劇情描述一個忙於珠寶生意、又得兼顧兩個孩子的女子安麗（蘇菲瑪索 飾），因對一成不變的婚姻生活感到厭倦，竟異想天開和他賣五金器具的老公雨果（法國喜劇A咖 丹尼伯恩Dany Boon 飾）「對換身份」體驗彼此的角色，期望能為兩人的感情重新加溫。但當安麗因縱橫商場、個性越來越阿莎力的同時，竟驚覺成天周旋於貴婦團、推銷珠寶的老公，言談舉止也越變越娘了…。

蘇菲瑪索《對換冤家》扮女總裁吸金五億

扮女總裁強勢吸金五億《對換冤家》蘇菲瑪索私下樂當小女人
法國女星蘇菲瑪索（Sophie Marceau）雖在新片《對換冤家》（Changing Sides）作風強勢迷人，票房又大賣五億台幣，再度證明她的天后地位；但她日前接受德國媒體採訪時，卻大談她認為「男人強過女人」的獨特觀點，並嬌羞地表示，她其實很不喜歡做決定，她喜歡「任男人擺佈」。蘇菲瑪索自承其實只愛當個小鳥依人的「小女人」，生活中除了依賴親密男友－「肌肉男」克里斯多夫藍勃（Christopher Lambert）外，重心早放在一對兒女身上了。

蘇菲瑪索去年以逗趣喜劇《對換冤家》再度翻紅，向來以玉女形象著稱的她不僅打破矜持大方搞笑，還與法國A咖男星丹尼伯恩（Dany Boon）對換身份，在片中巧扮作風強勢的女總裁，不但讓觀眾見識到她的搞笑長才，也讓許多法國女性爭相仿效她在片中具有60年代摩登的中性穿著。她在《對換冤家》中的強勢演出，雖博得了許多觀眾的激賞，使電影登上了去年法國春季票房冠軍；但蘇菲瑪索上週赴德國宣傳《對換冤家》，當被德國「世界報」（Die Welt）問到：是否私底下也是個喜歡掌控一切的女強人？她卻坦言自己只是個小女人，跟許多職業婦女一樣，舉凡洗衣做飯、帶小孩、家中經濟樣樣她都得自己來，雖然「身兼數職的能力，絕對比只會工作的男人強」，不過她還是甘於當個有結實肩膀可依靠的小女人，蘇菲瑪索說：「我喜歡讓男人來掌控我！」

推奇招逆轉勝《對換冤家》蘇菲瑪索靠「猛男水電工」翻盤
蘇菲瑪索去年風光了一整年，由她主演的兩部新片竟都分居法國春、夏季的票房冠軍，其中尤以改編自暢銷小說的《對換冤家》最受觀眾歡迎。《對換冤家》劇情描述一個忙於珠寶生意、又得兼顧兩個孩子的女子安麗（蘇菲瑪索 飾），因對一成不變的生活感到厭倦，竟異想天開和他賣五金器械的老公雨果（丹尼伯恩 飾）「對換身份」，藉此相互體驗彼此的角色；當上女總裁的她，果然因為成功喚醒「體內男子漢」而變得越來越機靈果決…。

向來以氣質與性感兼具著稱的蘇菲瑪索，在電影《對換冤家》裡打破形象大方搞笑，從家庭主婦搖身成為器械公司女總裁。女性當家的蘇菲瑪索，不僅遭來男性部屬的質疑，更意外面臨對手惡性競爭，讓公司業績一路下滑。為了挽救危機，蘇菲瑪索於是靈機一動、大打「猛男牌」，清一「色」推出猛男水電工到府服務。此妙招果然使熟女客戶趨之若鶩，人人爭相出手搶訂，猛男業務員一時竟供不應求，公司業績並立刻翻紅兩倍。即使對手質疑她「是在賣工具？還是賣陽具？」卻不得不對她表示臣服！這部由蘇菲瑪索主演、爆笑逗趣的電影《對換冤家》，將自本週五（2/12）起歡樂上映！

中文官網：http://changingsides.swtwn.com
部落格：http://blog.sina.com.tw/changingsides